Matt Monro - The Music Played(음악은 흐르는데)

 

 

 

 

Matt Monro(1932~1985), 영국가수.
그에 대해 회고 하는 일화가 있다.
어느 유명한 가수가 어떤 가수의 죽음을 애도하며
(그의 박자는 정확했고, 그의 가사 발음은 완벽하고, 곡에 대한 그의 이해는 철저했습니다.
그는 그 자신 뿐만 아니라 온 세상에 있는 그의 팬에 의해서도 영원토록 훌륭한 가수로 기억 돨것입니다.)

이 말을 한 그 가수는 전설적인 가수이면서 그 역시 지금은 고인이 된 프랭크 시나트라 (Frank Sinatra) 였다.
그리고 시나트라가 말한 그 사람은 다름아닌 이 곡을 부르고 있는 Maott Monr 였다.
Maott Monr는 암으로 비교적 짧은 생을 마감했다.
흐르는곡 The Music Played 와 함께그 유명한 Walk Away,
007 주제가 From Russia With Love, Born Free 야생의 엘자 OST, 등이 국내에서도 많이 알려졌다.

사랑이 있어야할 곳에 적막감이 흐르고 당신의 눈에서도,
전에는 본적이 없는 표정이 어려있네요.
내가 무슨말이라도 했더라면,
당신은 내곁에 머물렀을텐데
내가 몸을 돌려 말하려 할때, 그 음악이 흐르고 있었지요.
연인들은 무대를 돌며 춤을 추고있을 때 당신이 문쪽으로 걸어가는것을 난 쳐다보게 되었지요.
당신 친구들이 그냥 그 자리에 있으라고 하는 말 소리를 들었답니다.
당신이 그녀의 손을 잡았을 때 그 음악은 흐르고 있었죠.
어두운 무도장을 따라서 뭔가 불행한 징후를 보았어요.
우리는 전에는 친구이상의 관계로 지내 왔었는데
나는 나의 자존심을 내세워 당신에게 상처를 주었고
기다리고 있는 그녀가 당신 옆으로 갔던 것이지요
난 무슨말을 해야했는데 아무런 말도 할수없었어요.
내 마음이 나의 머리를 조종하는 것을 거부하고 말을 했어야 하는데.
결국 내가 내세운 자존심의 댓가를 치루고야 말았지요
그녀가 당신을 가까이 안을 때 그 음악은 흐르고 있었지요
그리고 내가 내 사랑을 잃었을 때 그 음악은 흘렀어요